Man died after inhaling spores of garden fungus