Detection of Aspergillus galactomannan antigen in foods and antibiotics [Nachweis von Aspergillus-Galactomannan-Antigen in Nahrungsmitteln und Antibiotika]

Author: 

R. Ansorg, R. van den Boom and P.-M. Rath
Mycoses. 1997 Dec;40(9-10):353-7.

Abstract: 

The specificity of the Pastorex Aspergillus latex agglutination test for the diagnosis of manifest aspergillosis is hampered by the occurrence of false-positive results. In order to prove whether or not the false-positive reactions may be caused by the uptake of the soluble galactomannanantigen from the environment, the presence of the antigen was tested in foods, air samples, antibiotics for therapeutic use and faeces. Reactions of the Aspergillus latex agglutination test were found in 15 (79%) out of 19 samples of meals prepared in a hospital kitchen, in five out of six canned vegetables from a supermarket, in all of six samples of pasta and rice bought in health shops, in the faeces of four bone marrow transplant (BMT) recipients and of four healthy subjects and in one and two batches of the antibiotics co-amoxyclav and piperacillin respectively. The concentration of the antigen in faecal material was calculated to be in the range of 1.2-38.4 micrograms g-1. It is concluded that the faecal galactomannan antigen may reach the circulation in patients with dysfunction of the intestinal mucosal barrier, e.g. BMT recipients, thus leading to diagnostically false-positive antigenaemia.

[Die Spezifität des Pastorex Aspergillus Latex‐Agglutinationstests für die Diagnose manifester Aspergillosen ist durch das Auftreten falsch positiver Resultate beeinträchtigt. Zur Klärung der Frage, inwieweit falsch positive Reaktionen durch Aufnahme des löslichen Galactomannan‐Antigens aus der Umwelt verursacht werden könnten, wurden Nahrungsmittel, Luftproben, Antibiotika‐Präparate und Stuhlproben auf das Vorliegen des Antigens getestet. Der Aspergillus Latex‐Agglutinationstest reagierte mit 15 (79%) von 19 Proben aus Mahlzeiten einer Krankenhausküche, mit 5 von 6 Gemüsekonserven aus einem Supermarkt, mit allen 6 Nudel‐ bzw. Reisproben aus sog. Bioläden, mit Stuhlextrakten von 4 Patienten mit Knochenmarktransplantation und von 4 gesunden Personen sowie mit 1 bzw. 2 Chargen der Antibiotika Co‐Amoxyclav und Piperacillin. Die Antigenkonzentration in den Stuhlproben lag im Bereich 1.2–38.4 μg g‐1. Die Daten lassen den Schluß zu, daß bei Patienten mit Dysfunktion der intestinalen Schleimhautbarriere, z.B. bei Knochenmarktransplantation, Antigen aus dem Darm in den Blutkreislauf gelangen und auf diese Weise zu diagnostisch falsch positiver Antigenaemie führen kann.]